Vampiri, Lupi Mannari e Zombie... hanno invaso il centro della San Fernando Valley, in California.
and zombies... Descended upon California's San Fernando Valley...
Da allora i lupi mannari si trasformano con la luna piena e i vampiri sono indeboliti dal sole.
Since then, werewolves can only turn on a full moon and vampires are weakened by the sun.
Pare che vampiri e lupi mannari andassero in giro liberamente, finche' uno sciamano non li ha maledetti per limitare i loro poteri.
Vampires and werewolves used to roam freely until a shaman put a curse on them.
I lupi mannari contagiati entro quattro generazioni dal purosangue... sono meno selvatici e possono trasformarsi prima, dopo e durante il ciclo lunare.
Werewolves that are turned up to four generations from pure blood are less feral and can transform before, during, and after the lunar cycle.
Klaus e' un vampiro, nato da una discendenza di lupi mannari.
Klaus is vampire born of a werewolf bloodline.
C'è peggio dei lupi mannari tra quegli alberi.
There's more than werewolves in those trees.
Sei seria riguardo a questa storia dei lupi mannari, vero
You're serious about this werewolf thing, aren't you?
E non c'erano lupi mannari nel fienile quando e' saltato in aria
And there were no werewolves in the barn when I blew.
Kraven, il nostro secondo in comando aveva formato un'alleanza segreta con Lucian il capo del clan dei lupi mannari per sconfiggere Viktor, il nostro capo.
Kraven, our second-in-command had formed a secret alliance with Lucian ruler of the Werewolf clan to overthrow Viktor, our leader.
A sconfiggere i primissimi lupi mannari una razza pericolosa e infettiva creata dal sangue del sangue di Marcus:
To defeat the very first Werewolves a dangerous and infectious breed created by Marcus' own flesh and blood:
Pensavo funzionasse solo coi lupi mannari.
I thought that only affected werewolves.
Ehi, i lupi mannari sono creature pericolose e orribili.
Hey, werewolves are dangerous, nasty creatures.
Pensavo che i proiettili d'argento fossero per i lupi mannari.
I thought silver bullets were meant for werewolves.
Ho cercato di tutto, dagli yeti agli zombie, troll e lupi mannari, e ogni volta niente.
I've sought out everything from yetis to zombies to trolls to werewolves, and every time nothing.
Se riusciamo a filmarli mentre si trasformano in lupi mannari, entreremo nella storia.
If we can get footage of them actually turning into a werewolf, we'll make history.
Questo branco di lupi mannari che sto aiutando ha bisogno di me.
This werewolf pack I'm helping, they need me.
Stavo aiutando un branco di lupi mannari in un posto dove non c'era ricezione.
I've been helping a werewolf pack in the land of no cell phone reception.
Siamo qui da molto tempo, i lupi mannari della costa est.
#We've been here a long time, Werewolves of the Eastern Coast.
Perche' un branco di lupi mannari porta delle pallottole d'argento al collo?
So, why are a bunch of werewolves Wearing silver bullets around their necks?
I lupi mannari controllano la Gold Coast, i Djinn comandano a South Side.
The werewolves running the Gold Coast, the Djinn owning the South Side.
Adesso controllero' le streghe e i lupi mannari.
Now I will control the witches and the werewolves.
Intendi una specie di prigione per lupi mannari?
You saying you have some kind of werewolf jail?
All'inizio, credetti di aver fallito, che... anche se i lupi mannari guariscono piu' velocemente, ormai fosse troppo tardi per Tasha.
At first, I thought I'd failed, that... Even though werewolves heal quickly, it was too late for Tasha.
Che fine hanno fatto Il vampiro affamato e Ci sono due lupi mannari?
What happened to Michael Row Your Corpse Ashore? Or Old McWerewolf Had An Axe?
La parte della maledizione riguardante i lupi mannari e' suggellata dalla pietra di luna.
The werewolf part of the curse is sealed with the moonstone.
Se i lupi mannari esistono, dove diavolo sono?
If werewolves exist, where the hell are they?
La parte della maledizione che riguarda i lupi mannari e' suggellata dalla pietra di luna.
The werewolf part of the curse, it's sealed with the moonstone.
La cosa bella dei lupi mannari e' che di solito viaggiano in branco.
The nice thing about werewolves is they tend to travel in packs.
Forse perche' sono un po' stanco di dare la caccia ai lupi mannari.
Maybe it's 'cause I'm a little tired of hunting werewolves.
Vuoi dare la caccia a un branco di lupi mannari durante la luna piena?
You want to hunt down a pack of werewolves on a full moon?
Pensi davvero che ti porterei su un monte con i lupi mannari e la luna piena, senza rinforzi?
Think I'd take you to a mountain range of werewolves on a full moon without backup?
Andare in un campeggio di lupi mannari, arrostire un marshmallow, e aspettare che Stefan passi di li?
You gonna walk into a campsite full of werewolves, roast a marshmallow and wait for Stefan to stop by?
Non ci dovrebbero essere lupi mannari qui fino alla luna piena.
There aren't supposed to be werewolves out here until the moon is full.
Tua madre aveva avuto una relazione con uno dei lupi mannari del villaggio.
Your mother had had an affair with one of the werewolf villagers.
Portland e' fantastica, se solo ignori la musica lamentosa e le persone dall'aspetto sano, e' letteralmente un allevamento di lupi mannari.
Portland is fantastic once you can get over all the whiney music and healthy-looking people. It's literally a breeding ground for werewolves.
Sapevi che c'e' un'intera stirpe di lupi mannari negli stati centrali?
Did you know that there's an entire bloodline of werewolves in the heartland?
L'esistenza di Vampiri e Lupi mannari adesso sembra avere di fatto prove concrete.
The existence of Vampires and Werewolves now appear to have actual basis in fact.
Indipendentemente da ciò, i Cullen sono stati frequentazione di lupi mannari.
Regardless, the Cullens have been consorting with werewolves.
Lei ha detto che lo hai fatto per proteggerli dai lupi mannari.
She said you did it to protect them from the werewolves.
Voglio dire, ci sono vampiri, lupi mannari, ex fidanzati con anelli magici.
I mean, there's vampires, werewolves, Ex-boyfriends with magic rings.
Il nostro additivo uccide anche i lupi mannari, i mutaforma... e quegli esseri schifosi che si mangiano i cadaveri.
Our additive kills the wolves, too... the shifters, and those disgusting little things that eat corpses.
Li', hai incontrato un branco di lupi mannari, li hai pregati di aiutarti.
There, you met a pack of werewolves, begged them for help.
Torniamo a essere lupi mannari che si trasformano a ogni luna piena.
We go back to being werewolves, turning on every full moon.
I lupi mannari vengono a salvarci.
The werewolves are here to save us.
2.6235711574554s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
and zombies... Descended upon California's San Fernando Valley... 